Find out a few fast, simple, and affordable ways you can update your house, make it nicer to live in, and possibly increase sale value.